【mami吉祥寺店、臨時休業のお知らせ】
4月18日（木）から24日（水）まで、東急百貨店たまプラーザ店にてポップアップショップを開店します。それにともない、イベント期間中とその前後、4月16日（火）〜26日（金）はmami吉祥寺店をお休みいたします（4月27日より通常営業）。この週末がイベント前の最後の営業になりますので、ぜひお立ち寄りください。お待ちしております！
mami Kichijoji Store will be temporarily closed.
From April 18 (Thu.) to 24 (Wed.), we will open a pop-up store at Tokyu Department Store Tama Plaza. As a result, mami Kichijoji will be closed during and around the event, from April 16 (Tue.) to 26 (Fri.) (open from April 27). This weekend will be the last opening before the event, so please stop by. We are looking forward to seeing you!
mami 吉祥寺店将暂时关闭。
4 月 18 日（周四）至 24 日（周三），东急百货店多摩广场将开设一家 Pop-up 商店。因此，mami 吉祥寺店将于 4 月 16 日（周二）至 4 月 26日（周五）期间和活动前后关闭（4 月 27 日起正常营业）。本周末将是活动前的最后一次营业，敬请光临。我们期待您的光临！