メリークリスマス！
mami吉祥寺店では、クロスモチーフのジュエリーを、アーティストの"とどろきちちづこ”さんの絵とともに展示してクリスマスをお祝いしています。
クロスを立体的に表現した「クロス」、帯をねじったような柔らかい造形を古美加工で際立たせた「ねじりクロス」と、mamiのクロスは他には無いデザインです。
ぜひお立ち寄りください！
Merry Christmas!
At mami Kichijoji store, we are celebrating Christmas by displaying jewelry with a cross motif along with a painting by artist "Todoroki Chizuko".
The "Cross" is a three-dimensional representation of a cross, and the "Twisted Cross" is an antique finish that accentuates the soft shape of a twisted belt. mami's crosses are unique designs.
Please stop by!
圣诞快乐
在 mami 吉祥寺店，我们展示了以十字架为主题的首饰和艺术家 Todoroki Chizuko 的绘画作品，以此庆祝圣诞节。
十字架 "是一个立体的十字架，而 "扭曲的十字架 "则像扭曲的腰带一样外形柔和，并以古色古香的表面处理为亮点。
敬请光临！