グランデュオ立川のポップアップショップ、無事に終了しました。
お立ち寄りくださいました全てのお客様、本当にありがとうございました。
おかげさまて中身の濃い一週間になりました。
mami吉祥寺店は本日から営業再開です。
あいにくのお天気ですが、吉祥寺にお越しの際はぜひお立ち寄りください。よろしくお願いします！
Our pop-up store at Granduo Tachikawa has ended successfully.
Thank you very much to all the customers who stopped by.
Thanks to all of you, we had a very productive week.
The mami Kichijoji store will reopen today.
Unfortunately, the weather is not so great, but if you are ever in Kichijoji, please stop by. Thank you very much!
Granduo Tachikawa 的 pop-up shop 已圆满结束。感谢所有光临的顾客。感谢大家，这一周收获颇丰。
mami 吉祥寺店从今天起恢复营业。
虽然天气不太好，但如果您在吉祥寺，请顺便来看看。非常感谢！