BLOG

ブログ

検索

始まりました！

info213083
2024年4月18日
読了時間: 1分

東急たまプラーザ店のポップアップショップ、本日開店しました！

たまプラーザ駅から1階正面入口すぐの右側です。

皆様のご来店、心よりお待ちしております！

[東急百貨店たまプラーザ店ポップアップショップ]

期間:2024年4月18日（木）〜24日（水）

場所:東急百貨店たまプラーザ店１階正面口イベントスペース

営業時間：10時〜20時

お問合せ:045-903-2211（代表）

The pop-up store at Tokyu Tama Plaza opened today!

It is on the right side just after the main entrance on the first floor from Tama Plaza Station.

We are looking forward to seeing you at our store!

[Tokyu Department Store Tama Plaza Pop-up Shop]

Period: April 18 (Thu) - 24 (Wed), 2024

Location: Tokyu Department Store Tama Plaza, 1F front entrance event space

Opening hours: 10:00 - 20:00

Inquiries:045-903-2211 (main)

东急多摩广场快闪店今天开业！

从多摩广场站（Tama Plaza Station）出来，过了一楼的正门，右手边就是。

我们期待您的光临！

[东急百货店多摩广场Pop-Up店］

期间：2024年4月18日（周四）～24日（周三

地点：东急百货店多摩广场店1楼正门活动空间

营业时间：上午10点至晚上8点

咨询：045-903-2211（总机）

臨時休業のお知らせ

info213083
2024年4月13日
読了時間: 1分

【mami吉祥寺店、臨時休業のお知らせ】

4月18日（木）から24日（水）まで、東急百貨店たまプラーザ店にてポップアップショップを開店します。それにともない、イベント期間中とその前後、4月16日（火）〜26日（金）はmami吉祥寺店をお休みいたします（4月27日より通常営業）。この週末がイベント前の最後の営業になりますので、ぜひお立ち寄りください。お待ちしております！

mami Kichijoji Store will be temporarily closed.

From April 18 (Thu.) to 24 (Wed.), we will open a pop-up store at Tokyu Department Store Tama Plaza. As a result, mami Kichijoji will be closed during and around the event, from April 16 (Tue.) to 26 (Fri.) (open from April 27). This weekend will be the last opening before the event, so please stop by. We are looking forward to seeing you!

mami 吉祥寺店将暂时关闭。

4 月 18 日（周四）至 24 日（周三），东急百货店多摩广场将开设一家 Pop-up 商店。因此，mami 吉祥寺店将于 4 月 16 日（周二）至 4 月 26日（周五）期间和活动前后关闭（4 月 27 日起正常营业）。本周末将是活动前的最后一次营业，敬请光临。我们期待您的光临！

期間限定ショップのお知らせ

info213083
2024年4月11日
読了時間: 2分

4月18日（木）から24日（水）まで東急百貨店たまプラーザ店にて期間限定ショップをオープンします。

シルバーが映えるこれからの季節にぴったりの、オリジナルデザインのジュエリーを多数取り揃えています。

正面入口から入ってすぐのスペースでお待ちしています！

[東急百貨店たまプラーザ店ポップアップショップ]

期間:2024年4月18日（木）〜24日（水）

場所:東急百貨店たまプラーザ店１階正面口イベントスペース

営業時間：10時〜20時

お問合せ:045-903-2211（代表）

Notice of Limited Time Shop

We will open a limited time store at Tokyu Department Store Tama Plaza from April 18 (Thu) to 24 (Wed).

We have a variety of originally designed jewelry perfect for the coming silver season.

We look forward to seeing you at the space just inside the main entrance!