先日の東急百貨店吉祥寺店でのイベントでも好評だった人気のラリエットが、新たに2点入荷しました。
［三日月ラリエット（ラブラドライト）］
三日月のデザインにマッチする、ボリューム感のある丸玉のラブラドライトは、今までにない組み合わせです。淡いグレーに遊色効果の玉虫色が所々に映えて、光沢のあるシルバーとの相性が良く、上品で個性的な一品です。
¥63,000＋税
［ウェーブラリエット（淡水パール）］
テリがよく、淡水パールならではの形が印象的で、サラッとつけても華やかさが際立ちます。
これからのシーズンに大活躍間違い無しです！
¥54,000＋税
どちらも吉祥寺店に展示中ですのでぜひご覧ください。
※売り切れの際はご容赦ください。
こんにちは。まだまだ暑い毎日ですが、ふとした時に秋の気配を感じるようになってきましたね。
写真のようなカーネリアンや琥珀といった暖色系カラーが気になる季節がすぐそこに来ています。
mami吉祥寺店でぜひお試しください！
Hello. It is still hot every day, but we are starting to feel a hint of autumn.
The season for warm colors such as carnelian and amber, as shown in the photo, is just around the corner!
您好。虽然天气依然炎热，但我突然感觉到空气中弥漫着一丝秋天的气息。
红玉髓和琥珀等暖色调的季节即将到来，我们邀请您来 mami Kichijoji 体验一下
残暑はまだまだ厳しいですが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
mami吉祥寺店は元気に営業しております。写真の商品は先日入荷しました海ガメヘッド（ラリマー）と、ラリマーヘッドです。
その他どんどん新入荷していますので、ぜひ吉祥寺店にお立ち寄りください。お待ちしております！
The lingering summer heat is still intense, but how are you all doing?
The MAMI Kichijoji store is open for business. The items in the photo are a sea turtle pendant (larimar) and a larimar pendant that arrived the other day.
Please stop by our Kichijoji store to see our other new arrivals. We are looking forward to seeing you!
酷暑难耐，大家还好吗？
MAMI 吉祥寺店开始营业了。照片上的商品是前几天到货的海龟吊坠（拉里玛）和拉里玛吊坠。此外，我们还有很多新到商品，欢迎您光临吉祥寺店。我们期待着您的光临！
