こんにちは。まだまだ暑い毎日ですが、ふとした時に秋の気配を感じるようになってきましたね。
写真のようなカーネリアンや琥珀といった暖色系カラーが気になる季節がすぐそこに来ています。
mami吉祥寺店でぜひお試しください！
Hello. It is still hot every day, but we are starting to feel a hint of autumn.
The season for warm colors such as carnelian and amber, as shown in the photo, is just around the corner!
您好。虽然天气依然炎热，但我突然感觉到空气中弥漫着一丝秋天的气息。
红玉髓和琥珀等暖色调的季节即将到来，我们邀请您来 mami Kichijoji 体验一下
残暑はまだまだ厳しいですが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
mami吉祥寺店は元気に営業しております。写真の商品は先日入荷しました海ガメヘッド（ラリマー）と、ラリマーヘッドです。
その他どんどん新入荷していますので、ぜひ吉祥寺店にお立ち寄りください。お待ちしております！
The lingering summer heat is still intense, but how are you all doing?
The MAMI Kichijoji store is open for business. The items in the photo are a sea turtle pendant (larimar) and a larimar pendant that arrived the other day.
Please stop by our Kichijoji store to see our other new arrivals. We are looking forward to seeing you!
酷暑难耐，大家还好吗？
MAMI 吉祥寺店开始营业了。照片上的商品是前几天到货的海龟吊坠（拉里玛）和拉里玛吊坠。此外，我们还有很多新到商品，欢迎您光临吉祥寺店。我们期待着您的光临！
最近人気のロールヘッドです。大ぶりで華やかなネックレスヘッドですが、細部まで表情に変化があり、柔らかく温かみのある造形になっています。シルバーや革紐のチョーカーに合う横長のシルエットです。現在行っているたまプラーザ店のポップアップショップにも展示していますので、ぜひお試しください。
ロールヘッド ¥28,000＋税
シルバーチョーカー（40cm＋アジャスター5cm）¥13,000＋税
[東急百貨店たまプラーザ店ポップアップショップ]
期間:2023年8月3日（木）〜9日（水）
場所:東急百貨店たまプラーザ店 １階正面口イベントスペース
営業時間：10時〜20時
お問合せ:045-903-2211（代表）
※本イベント開催と弊店夏季休業のため、吉祥寺店は8月16日（水）までお休みしております。
