mamiはデザイナー北原磨海によるジュエリーブランドです。シルバーならではのボリューム感のある美しい造形と、永く楽しめるつけ心地の良さを大切にしています。ひとつひとつのデザインに込められた発想と技術により、クオリティーの高い唯一無二のジュエリーを実現しました。
mamiのジュエリーは「誰かに見せるためだけでなく、身につける方自身の気持ちが元気になるジュエリー」です。
mami is a jewelry brand by designer Mami Kitahara. The brand values beautiful shapes with a sense of volume that only silver can provide, as well as the comfort of wearability that can be enjoyed for a long time. The ideas and techniques that go into the design of each piece of jewelry are unique and of the highest quality. mami's jewelry is "jewelry that is not only for showing off to others, but also for cheering up the wearer's own feelings.
mami是设计师北原麻美的珠宝品牌。该品牌重视只有银才能带来的优美造型和体积感,以及可长久佩戴的舒适感。mami的每一件设计都是经过精心构思和技巧制作而成,是独一无二的高品质首饰。
mami的珠宝是 "不仅用于向他人炫耀的珠宝,也是用于愉悦佩戴者自身心情的珠宝"。


![【mami special monthのお知らせ】
こんにちは!
mami吉祥寺店は5月を [mami special month]とします。
弊店で税込1万円以上お買い上げの方にmamiオリジナルの天然石ブレスレットを1本差し上げます。ブレスレットが無くなり次第終了しますので、お早めに!
ブレスレットはラピスラズリ、カーネリアン、ハウライトなどの天然石を使用しています(販売価格およそ1万円相当)。写真のようにシルバーのバングルやリングと合わせてお楽しみいただけますので、ぜひゲットしてください。皆様のお越しをお待ちしております。
Notice of MAMI SPECIAL MONTH
Hello, everyone!
mami Kichijoji Store will celebrate “mami special month” in May.
We will give away one mami original natural stone bracelet to customers who purchase over 10,000 yen including tax. The offer will end when all the bracelets are gone, so be sure to come early!
The bracelet is made of natural stones such as lapis lazuli, carnelian, and howlite (retail price: approximately 10,000 yen). The bracelets are made of natural stones such as lapis lazuli, carnelian, and howlite (selling price: approximately 10,000 yen). We are looking forward to seeing you there.
妈妈特别月公告。
您好
吉祥寺 mami 商店将在五月举办 “mami 特别月 “活动。
届时,凡在本店购物满 10,000 日元(含税)的顾客,我们将赠送一条 mami 原创天然石手链。手链用完后,优惠活动立即结束,请抓紧时间!
手链由青金石、红玉髓和白云石等天然宝石制成(零售价约为 10 000 日元)。如图所示,可与银手镯和戒指搭配使用,请务必购买!我们期待您的光临。
#mami #ジュエリー #jewelry #シルバー #silver #シルバージュエリー #silverjewelry #シルバーアクセサリー #silveraccessory #ジュエリーショップ #jewelrydesign #デザイン #mami吉祥寺店 #mami吉祥寺 #マミ #マミ吉祥寺店 #マミ吉祥寺 #吉祥寺 #北原磨海 #mami_kitahara #银饰 #银饰配件 #珠宝mami吉祥寺店](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/491899627_18086140420715661_6703884278981540992_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=107&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=Rpg_W3rKmUsQ7kNvwENB6vx&_nc_oc=AdkDp-WuwbeQSAXZ0-gVTZ8DgkdIwRC1rRv6x3I7sg-QbD5cVmWE3w3U4kMpR9Xfoio&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=lwwAdQFQN6yQSbXYQXqfEg&oh=00_AfIC0otZ91U0ROSO6-H3IHs7qE43f-ajoMOWABfmIRPa4A&oe=682CABB7)
![【mami special monthのお知らせ】
こんにちは!
mami吉祥寺店は5月を [mami special month]とします。
弊店で税込1万円以上お買い上げの方にmamiオリジナルの天然石ブレスレットを1本差し上げます。ブレスレットが無くなり次第終了しますので、お早めに!
ブレスレットはラピスラズリ、カーネリアン、ハウライトなどの天然石を使用しています(販売価格およそ1万円相当)。写真のようにシルバーのバングルやリングと合わせてお楽しみいただけますので、ぜひゲットしてください。皆様のお越しをお待ちしております。
Notice of MAMI SPECIAL MONTH
Hello, everyone!
mami Kichijoji Store will celebrate “mami special month” in May.
We will give away one mami original natural stone bracelet to customers who purchase over 10,000 yen including tax. The offer will end when all the bracelets are gone, so be sure to come early!
The bracelet is made of natural stones such as lapis lazuli, carnelian, and howlite (retail price: approximately 10,000 yen). The bracelets are made of natural stones such as lapis lazuli, carnelian, and howlite (selling price: approximately 10,000 yen). We are looking forward to seeing you there.
妈妈特别月公告。
您好
吉祥寺 mami 商店将在五月举办 “mami 特别月 “活动。
届时,凡在本店购物满 10,000 日元(含税)的顾客,我们将赠送一条 mami 原创天然石手链。手链用完后,优惠活动立即结束,请抓紧时间!
手链由青金石、红玉髓和白云石等天然宝石制成(零售价约为 10 000 日元)。如图所示,可与银手镯和戒指搭配使用,请务必购买!我们期待您的光临。
#mami #ジュエリー #jewelry #シルバー #silver #シルバージュエリー #silverjewelry #シルバーアクセサリー #silveraccessory #ジュエリーショップ #jewelrydesign #デザイン #mami吉祥寺店 #mami吉祥寺 #マミ #マミ吉祥寺店 #マミ吉祥寺 #吉祥寺 #北原磨海 #mami_kitahara #银饰 #银饰配件 #珠宝mami吉祥寺店](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/491899627_18086140420715661_6703884278981540992_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=107&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=Rpg_W3rKmUsQ7kNvwENB6vx&_nc_oc=AdkDp-WuwbeQSAXZ0-gVTZ8DgkdIwRC1rRv6x3I7sg-QbD5cVmWE3w3U4kMpR9Xfoio&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=lwwAdQFQN6yQSbXYQXqfEg&oh=00_AfIC0otZ91U0ROSO6-H3IHs7qE43f-ajoMOWABfmIRPa4A&oe=682CABB7)
![【mami special monthのお知らせ】
こんにちは!
おかげさまで大丸東京店のポップアップショップは無事会期を終えました。
ご来店くださった皆さま、本当にありがとうございました。
さて、mami吉祥寺店は5月を [mami special month]とします。
弊店で税込1万円以上お買い上げの方にmamiオリジナルの天然石ブレスレットを1本差し上げます。ブレスレットが無くなり次第終了しますので、お早めに!
初夏の日差しがシルバーに映えるこの季節、ジュエリーの出番が増えるこの季節、ぜひお気に入りを見つけにいらしてください。皆様のお越しをお待ちしております。
Notice of MAMI SPECIAL MONTH
Hello, everyone!
Thanks to your support, our pop-up store at Daimaru Tokyo store has successfully completed its run.
Thank you very much to everyone who visited our store.
We are pleased to announce that mami Kichijoji store will be having a “mami special month” in May.
We will give away one mami original natural stone bracelet to customers who purchase more than 10,000 yen including tax. The offer will end when all the bracelets are gone, so be sure to come early!
This is the season when the early summer sun shines on silver, and jewelry comes in handy more often. We look forward to seeing you soon.
妈妈特别月公告。
大家好!
在大家的支持下,我们在大丸东京店的 Pop-up Shop 已经成功结束营业。
非常感谢大家光临我们的商店。
吉祥寺 mami 商店将在五月份开展 “mami 特别月 “活动。
我们将向在本店消费超过 10,000 日元(含税)的顾客赠送一条 mami 原创天然石手链。手链用完后,优惠活动立即结束,请抓紧时间!
初夏的阳光照耀在银饰上,这也是首饰大放异彩的季节,请来寻找您的最爱吧。我们期待您的光临。
#mami #ジュエリー #jewelry #シルバー #silver #シルバージュエリー #silverjewelry #シルバーアクセサリー #silveraccessory #ジュエリーショップ #jewelrydesign #デザイン #mami吉祥寺店 #mami吉祥寺 #マミ #マミ吉祥寺店 #マミ吉祥寺 #吉祥寺 #北原磨海 #mami_kitahara #银饰 #银饰配件 #珠宝mami吉祥寺店](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/491899154_18086137561715661_6532551650801999316_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=101&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=2jPIujNtxfYQ7kNvwGJJoZk&_nc_oc=AdnxLDUMsVyeNWs1laRRJrTebqBj3lj94WFt2N3VlqenEHcSB9J3CSCSeQhAaC0-2ls&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=lwwAdQFQN6yQSbXYQXqfEg&oh=00_AfLNxYyNoQGk_WCgnGWAlrhHwJhmgiXLCUQNGzg9xV6J_w&oe=682C9267)
![【mami special monthのお知らせ】
こんにちは!
おかげさまで大丸東京店のポップアップショップは無事会期を終えました。
ご来店くださった皆さま、本当にありがとうございました。
さて、mami吉祥寺店は5月を [mami special month]とします。
弊店で税込1万円以上お買い上げの方にmamiオリジナルの天然石ブレスレットを1本差し上げます。ブレスレットが無くなり次第終了しますので、お早めに!
初夏の日差しがシルバーに映えるこの季節、ジュエリーの出番が増えるこの季節、ぜひお気に入りを見つけにいらしてください。皆様のお越しをお待ちしております。
Notice of MAMI SPECIAL MONTH
Hello, everyone!
Thanks to your support, our pop-up store at Daimaru Tokyo store has successfully completed its run.
Thank you very much to everyone who visited our store.
We are pleased to announce that mami Kichijoji store will be having a “mami special month” in May.
We will give away one mami original natural stone bracelet to customers who purchase more than 10,000 yen including tax. The offer will end when all the bracelets are gone, so be sure to come early!
This is the season when the early summer sun shines on silver, and jewelry comes in handy more often. We look forward to seeing you soon.
妈妈特别月公告。
大家好!
在大家的支持下,我们在大丸东京店的 Pop-up Shop 已经成功结束营业。
非常感谢大家光临我们的商店。
吉祥寺 mami 商店将在五月份开展 “mami 特别月 “活动。
我们将向在本店消费超过 10,000 日元(含税)的顾客赠送一条 mami 原创天然石手链。手链用完后,优惠活动立即结束,请抓紧时间!
初夏的阳光照耀在银饰上,这也是首饰大放异彩的季节,请来寻找您的最爱吧。我们期待您的光临。
#mami #ジュエリー #jewelry #シルバー #silver #シルバージュエリー #silverjewelry #シルバーアクセサリー #silveraccessory #ジュエリーショップ #jewelrydesign #デザイン #mami吉祥寺店 #mami吉祥寺 #マミ #マミ吉祥寺店 #マミ吉祥寺 #吉祥寺 #北原磨海 #mami_kitahara #银饰 #银饰配件 #珠宝mami吉祥寺店](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/491899154_18086137561715661_6532551650801999316_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=101&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=2jPIujNtxfYQ7kNvwGJJoZk&_nc_oc=AdnxLDUMsVyeNWs1laRRJrTebqBj3lj94WFt2N3VlqenEHcSB9J3CSCSeQhAaC0-2ls&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=lwwAdQFQN6yQSbXYQXqfEg&oh=00_AfLNxYyNoQGk_WCgnGWAlrhHwJhmgiXLCUQNGzg9xV6J_w&oe=682C9267)


![こんにちは!
大丸東京店のポップアップショップ、開店しました。
朝からあいにくの雨でしたが、すでにたくさんのお客様にお立ち寄りいただいています。
柱にある初夏のグリーンのビジュアルが目印ですので、ぜひ遊びにいらしてください。
お待ちしております!
[大丸東京店ポップアップショップ]
期間:4月23日(水)〜4月29日(火)
場所:大丸東京店 3階アクセサリー売場イベントスペース
営業時間:午前10時〜午後8時
お問合せ:03-3212-8011(代表)
Hello!
Our pop-up store at Daimaru Tokyo store has just opened.
Unfortunately, it has been raining since this morning, but we have already had many customers stop by.
The early summer green visual on the pillar is a landmark, so please come and visit us.
The space is very spacious and well-stocked.
We are looking forward to seeing you all!
[Daimaru Tokyo Pop-up Shop]
Period: April 23 (Wed.) - April 29 (Tue.)
Location: Daimaru Tokyo Store, 3rd floor accessory sales floor event space
Hours: 10:00 am - 8:00 pm
Contact: 03-3212-8011 (main)
您好!
大丸东京店的临时商店刚刚开张。
不幸的是,从早上开始就一直在下雨,但已经有很多顾客前来光顾。
柱子上初夏的绿色视觉是我们的地标,欢迎您前来光临。
这里空间很大,我们的产品种类也很丰富。
我们期待着大家的光临!
[Daimaru Tokyo Store Pop-up Shop]
时间:4 月 23 日(周三)至 4 月 29 日(周二)
地点:Daimaru Tokyo Store 三楼饰品销售区活动空间
营业时间:上午 10 点至晚上 8 点
联系电话:03-3212-8011(总机)
#mami #ジュエリー #jewelry #シルバー #silver #シルバージュエリー #silverjewelry #シルバーアクセサリー #silveraccessory #ジュエリーショップ #jewelrydesign #デザイン #mami吉祥寺店 #mami吉祥寺 #マミ #マミ吉祥寺店 #マミ吉祥寺 #吉祥寺 #kichijoji #北原磨海 #mami_kitahara #大丸東京店 # #daimarutokyo #银饰 #银饰配件 #珠宝](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/491502702_18085394815715661_2767826826078944611_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=110&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=1tLPvsBFo3UQ7kNvwE5ozWV&_nc_oc=AdkIFBkrflLhWRnLGBmxmRWybkpAWIG8-7-NX5Wjmc7HQStmFsNUiU8vLs5B7DUBPis&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=lwwAdQFQN6yQSbXYQXqfEg&oh=00_AfLjiaLrbqN2YMxfAZVbUp3_Wltfu1E0FlMWu0P-sWD4XQ&oe=682CA7DB)
![こんにちは!
大丸東京店のポップアップショップ、開店しました。
朝からあいにくの雨でしたが、すでにたくさんのお客様にお立ち寄りいただいています。
柱にある初夏のグリーンのビジュアルが目印ですので、ぜひ遊びにいらしてください。
お待ちしております!
[大丸東京店ポップアップショップ]
期間:4月23日(水)〜4月29日(火)
場所:大丸東京店 3階アクセサリー売場イベントスペース
営業時間:午前10時〜午後8時
お問合せ:03-3212-8011(代表)
Hello!
Our pop-up store at Daimaru Tokyo store has just opened.
Unfortunately, it has been raining since this morning, but we have already had many customers stop by.
The early summer green visual on the pillar is a landmark, so please come and visit us.
The space is very spacious and well-stocked.
We are looking forward to seeing you all!
[Daimaru Tokyo Pop-up Shop]
Period: April 23 (Wed.) - April 29 (Tue.)
Location: Daimaru Tokyo Store, 3rd floor accessory sales floor event space
Hours: 10:00 am - 8:00 pm
Contact: 03-3212-8011 (main)
您好!
大丸东京店的临时商店刚刚开张。
不幸的是,从早上开始就一直在下雨,但已经有很多顾客前来光顾。
柱子上初夏的绿色视觉是我们的地标,欢迎您前来光临。
这里空间很大,我们的产品种类也很丰富。
我们期待着大家的光临!
[Daimaru Tokyo Store Pop-up Shop]
时间:4 月 23 日(周三)至 4 月 29 日(周二)
地点:Daimaru Tokyo Store 三楼饰品销售区活动空间
营业时间:上午 10 点至晚上 8 点
联系电话:03-3212-8011(总机)
#mami #ジュエリー #jewelry #シルバー #silver #シルバージュエリー #silverjewelry #シルバーアクセサリー #silveraccessory #ジュエリーショップ #jewelrydesign #デザイン #mami吉祥寺店 #mami吉祥寺 #マミ #マミ吉祥寺店 #マミ吉祥寺 #吉祥寺 #kichijoji #北原磨海 #mami_kitahara #大丸東京店 # #daimarutokyo #银饰 #银饰配件 #珠宝](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/491502702_18085394815715661_2767826826078944611_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=110&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=1tLPvsBFo3UQ7kNvwE5ozWV&_nc_oc=AdkIFBkrflLhWRnLGBmxmRWybkpAWIG8-7-NX5Wjmc7HQStmFsNUiU8vLs5B7DUBPis&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=lwwAdQFQN6yQSbXYQXqfEg&oh=00_AfLjiaLrbqN2YMxfAZVbUp3_Wltfu1E0FlMWu0P-sWD4XQ&oe=682CA7DB)


![【期間限定ショップのおしらせ】
4月23日(水)から4月29日(火)まで大丸東京店にて期間限定ショップをオープンします。 人気の海の石シリーズの新作リングも展示しますので、ぜひお立ち寄りください。初夏の日差しがシルバーに映えるこの季節、ジュエリーの出番が増えるこの季節、ぜひお気に入りを見つけにいらしてください。皆様のお越しをお待ちしております!
[大丸東京店ポップアップショップ]
期間:4月23日(水)〜4月29日(火)
場所:大丸東京店 3階アクセサリー売場イベントスペース
営業時間:午前10時〜午後8時
お問合せ:03-3212-8011(代表)
News of the limited time store.
We will open a limited time store at Daimaru Tokyo Store from April 23 (Wed) to April 29 (Tue). We will be displaying new rings from our popular Sea Stone series, so please stop by and take a look. Please come and find your favorites in this season when the early summer sun shines on silver. We look forward to seeing you there!
[Daimaru Tokyo Pop-up Shop]
Period: April 23 (Wed) - April 29 (Tue)
Location: Daimaru Tokyo Store, 3rd floor accessories event space
Opening hours: 10:00 a.m. - 8:00 p.m.
Inquiries: 03-3212-8011 (main)
限时商店公告。
从 4 月 23 日(周三)至 29 日(周二),大丸东京店将开设限时商店。 届时还将展示广受欢迎的海石系列新款戒指,敬请光临。初夏的阳光照耀着银装素裹的大地,请在这个季节来寻找您的最爱吧。我们期待您的光临!
[大丸东京店] Pop-up Shop
日期:4 月 23 日(周三)至 4 月 29 日(周二)
地点:大丸东京店三楼饰品销售区活动空间
营业时间:上午 10 点至晚上 8 点
咨询:03-3212-8011(总机)
#mami #ジュエリー #シルバー #シルバージュエリー #シルバーアクセサリー #ジュエリーショップ #デザイン #mami吉祥寺店 #mami吉祥寺 #マミ #マミ吉祥寺店 #マミ吉祥寺 #吉祥寺 #北原磨海 #mami_kitahara #大丸東京店 #daimaru_tokyo #daimaru #大丸 #珠宝首饰 #银饰 #银饰配件 #珠宝](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/491505184_18084712087715661_6169784551308663907_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=105&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=JZHh-ECdrSoQ7kNvwHOeyRu&_nc_oc=Adkg8_qxQOurvIQRGH1k8K50zqai6cnTvGTfD5gqJqH4VM-j4ilTCwdMabrBZtFTIg0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=lwwAdQFQN6yQSbXYQXqfEg&oh=00_AfJVqg5PQcuqyFsUTU47yf1eUlKOYqXGWE2QwU4hSXW8iw&oe=682C95C0)
![【期間限定ショップのおしらせ】
4月23日(水)から4月29日(火)まで大丸東京店にて期間限定ショップをオープンします。 人気の海の石シリーズの新作リングも展示しますので、ぜひお立ち寄りください。初夏の日差しがシルバーに映えるこの季節、ジュエリーの出番が増えるこの季節、ぜひお気に入りを見つけにいらしてください。皆様のお越しをお待ちしております!
[大丸東京店ポップアップショップ]
期間:4月23日(水)〜4月29日(火)
場所:大丸東京店 3階アクセサリー売場イベントスペース
営業時間:午前10時〜午後8時
お問合せ:03-3212-8011(代表)
News of the limited time store.
We will open a limited time store at Daimaru Tokyo Store from April 23 (Wed) to April 29 (Tue). We will be displaying new rings from our popular Sea Stone series, so please stop by and take a look. Please come and find your favorites in this season when the early summer sun shines on silver. We look forward to seeing you there!
[Daimaru Tokyo Pop-up Shop]
Period: April 23 (Wed) - April 29 (Tue)
Location: Daimaru Tokyo Store, 3rd floor accessories event space
Opening hours: 10:00 a.m. - 8:00 p.m.
Inquiries: 03-3212-8011 (main)
限时商店公告。
从 4 月 23 日(周三)至 29 日(周二),大丸东京店将开设限时商店。 届时还将展示广受欢迎的海石系列新款戒指,敬请光临。初夏的阳光照耀着银装素裹的大地,请在这个季节来寻找您的最爱吧。我们期待您的光临!
[大丸东京店] Pop-up Shop
日期:4 月 23 日(周三)至 4 月 29 日(周二)
地点:大丸东京店三楼饰品销售区活动空间
营业时间:上午 10 点至晚上 8 点
咨询:03-3212-8011(总机)
#mami #ジュエリー #シルバー #シルバージュエリー #シルバーアクセサリー #ジュエリーショップ #デザイン #mami吉祥寺店 #mami吉祥寺 #マミ #マミ吉祥寺店 #マミ吉祥寺 #吉祥寺 #北原磨海 #mami_kitahara #大丸東京店 #daimaru_tokyo #daimaru #大丸 #珠宝首饰 #银饰 #银饰配件 #珠宝](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/491505184_18084712087715661_6169784551308663907_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=105&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=JZHh-ECdrSoQ7kNvwHOeyRu&_nc_oc=Adkg8_qxQOurvIQRGH1k8K50zqai6cnTvGTfD5gqJqH4VM-j4ilTCwdMabrBZtFTIg0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=lwwAdQFQN6yQSbXYQXqfEg&oh=00_AfJVqg5PQcuqyFsUTU47yf1eUlKOYqXGWE2QwU4hSXW8iw&oe=682C95C0)


![[新作・海の石リングのご紹介]
昨年発表した海の石ヘッド(写真左)とおそろいのリングで、今回の大丸神戸店でのポップアップショップが初の展示となります。存在感のあるデザインですが、つけるととても手に馴染む形をしています。ぜひお試しください!
海の石リング ¥35,000+税
[Introducing the new "Sea Stone Ring".]
This is a matching ring to the Sea Stone Head (photo left), which was released last year, and will be exhibited for the first time at the pop-up store at Daimaru Kobe Store. The design has a strong presence, but when you put it on, it has a shape that fits your hand very comfortably. Please try it for yourself!
Sea stone ring ¥35,000 + tax
[介绍新款海石戒指]。
这是去年推出的 "海石头"(左图)的配套戒指,将在大丸神户店的Pop-up店首次展出。设计感很强,但戴上后,手感非常舒适。请您试戴一下!
海石戒指 35,000 日元(含税
#mami #ジュエリー #jewelry #シルバー #silver #シルバージュエリー #silverjewelry #シルバーアクセサリー #silveraccessory #ジュエリーショップ #jewelrydesign #デザイン #mami吉祥寺店 #mami吉祥寺 #マミ #マミ吉祥寺店 #マミ吉祥寺 #吉祥寺 #kichijoji #北原磨海 #mami_kitahara #大丸神戸店 # #daimarukobe #kobe #银饰 #银饰配件 #珠宝](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/487222513_18083182969715661_443962902700179480_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=100&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=tRuChkT4xVQQ7kNvwFrPOQQ&_nc_oc=Adl6U73hVFsOyeaPNFU7yhv2PBOp0WXr5yu506CRv3K0bbtNcLoHf9fwe8u0HtCS49s&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=lwwAdQFQN6yQSbXYQXqfEg&oh=00_AfL7bvmffCeuBcBbbbESKWcWppkRiYLeBVndWNe3Fd-7vA&oe=682C7D86)
![[新作・海の石リングのご紹介]
昨年発表した海の石ヘッド(写真左)とおそろいのリングで、今回の大丸神戸店でのポップアップショップが初の展示となります。存在感のあるデザインですが、つけるととても手に馴染む形をしています。ぜひお試しください!
海の石リング ¥35,000+税
[Introducing the new "Sea Stone Ring".]
This is a matching ring to the Sea Stone Head (photo left), which was released last year, and will be exhibited for the first time at the pop-up store at Daimaru Kobe Store. The design has a strong presence, but when you put it on, it has a shape that fits your hand very comfortably. Please try it for yourself!
Sea stone ring ¥35,000 + tax
[介绍新款海石戒指]。
这是去年推出的 "海石头"(左图)的配套戒指,将在大丸神户店的Pop-up店首次展出。设计感很强,但戴上后,手感非常舒适。请您试戴一下!
海石戒指 35,000 日元(含税
#mami #ジュエリー #jewelry #シルバー #silver #シルバージュエリー #silverjewelry #シルバーアクセサリー #silveraccessory #ジュエリーショップ #jewelrydesign #デザイン #mami吉祥寺店 #mami吉祥寺 #マミ #マミ吉祥寺店 #マミ吉祥寺 #吉祥寺 #kichijoji #北原磨海 #mami_kitahara #大丸神戸店 # #daimarukobe #kobe #银饰 #银饰配件 #珠宝](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/487222513_18083182969715661_443962902700179480_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=100&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=tRuChkT4xVQQ7kNvwFrPOQQ&_nc_oc=Adl6U73hVFsOyeaPNFU7yhv2PBOp0WXr5yu506CRv3K0bbtNcLoHf9fwe8u0HtCS49s&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=lwwAdQFQN6yQSbXYQXqfEg&oh=00_AfL7bvmffCeuBcBbbbESKWcWppkRiYLeBVndWNe3Fd-7vA&oe=682C7D86)


![大丸神戸店の期間限定ショップ、おかげさまで無事オープンしました!
初日からたくさんのお客様にご来店いただき本当にありがとうございます。
昨年に続いて大丸神戸店1階の元町玄関入ってすぐのスペースです。
とても分かりやすい場所ですので、ぜひお立ち寄りください。
皆さまのお越しをお待ちしております!
[大丸神戸店ポップアップショップ]
期間:3月26日(水)〜4月1日(火)
場所:大丸神戸店 1階 アクセサリーイベントスペース
営業時間:午前10時〜午後8時
お問合せ:050-1781-5000(代表)
Thanks to your support, the limited-time shop at the Daimaru Kobe shop has opened successfully!
Thank you very much for the many customers who visited us from day one.
The shop is located on the first floor of the Daimaru Kobe shop, just inside the Motomachi entrance, as it was last year.
The location is very easy to find, so please drop by.
We look forward to welcoming you all!
[Daimaru Kobe Pop-up Shop]
Period: 26 Mar (Wed) - 1 Apr (Tue)
Place: Daimaru Kobe Store, 1st floor, accessory event space
Opening hours: 10am-8pm
Enquiries: 050-1781-5000 (main line)
在大家的支持下,大丸神户店的限时店已经成功开业!
非常感谢从第一天开始就光顾我们的众多顾客。
和去年一样,本店位于大丸神户店一楼元町入口处。
位置很好找,欢迎大家光临。
我们期待着大家的到来!
[大丸神户Pop-Up店]
日期:3 月 26 日(周三)至 4 月 1 日(周二)
地点:大丸神户店一楼,附属活动空间
营业时间:上午10点至晚上8点
咨询:050-1781-5000(总机)
#mami #ジュエリー #jewelry #シルバー #silver #シルバージュエリー #silverjewelry #シルバーアクセサリー #silveraccessory #ジュエリーショップ #jewelrydesign #デザイン #mami吉祥寺店 #mami吉祥寺 #マミ #マミ吉祥寺店 #マミ吉祥寺 #吉祥寺 #kichijoji #北原磨海 #mami_kitahara #大丸神戸店 # #daimarukobe #kobe #银饰 #银饰配件 #珠宝](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/486569652_18082940074715661_3427960936598431816_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=107&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=n0KyiNB8wBkQ7kNvwERPyyT&_nc_oc=AdlC67g_fMMKg17gIpzyCY5ku_p1tNQcJYjttxW6HTaJX6lePFQvZM6rUqckoaVWjM4&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=lwwAdQFQN6yQSbXYQXqfEg&oh=00_AfIq_KdhjjkAooGnUuWnhgMo9y_zghogHPVGnf9V1HAEQQ&oe=682C7FC1)
![大丸神戸店の期間限定ショップ、おかげさまで無事オープンしました!
初日からたくさんのお客様にご来店いただき本当にありがとうございます。
昨年に続いて大丸神戸店1階の元町玄関入ってすぐのスペースです。
とても分かりやすい場所ですので、ぜひお立ち寄りください。
皆さまのお越しをお待ちしております!
[大丸神戸店ポップアップショップ]
期間:3月26日(水)〜4月1日(火)
場所:大丸神戸店 1階 アクセサリーイベントスペース
営業時間:午前10時〜午後8時
お問合せ:050-1781-5000(代表)
Thanks to your support, the limited-time shop at the Daimaru Kobe shop has opened successfully!
Thank you very much for the many customers who visited us from day one.
The shop is located on the first floor of the Daimaru Kobe shop, just inside the Motomachi entrance, as it was last year.
The location is very easy to find, so please drop by.
We look forward to welcoming you all!
[Daimaru Kobe Pop-up Shop]
Period: 26 Mar (Wed) - 1 Apr (Tue)
Place: Daimaru Kobe Store, 1st floor, accessory event space
Opening hours: 10am-8pm
Enquiries: 050-1781-5000 (main line)
在大家的支持下,大丸神户店的限时店已经成功开业!
非常感谢从第一天开始就光顾我们的众多顾客。
和去年一样,本店位于大丸神户店一楼元町入口处。
位置很好找,欢迎大家光临。
我们期待着大家的到来!
[大丸神户Pop-Up店]
日期:3 月 26 日(周三)至 4 月 1 日(周二)
地点:大丸神户店一楼,附属活动空间
营业时间:上午10点至晚上8点
咨询:050-1781-5000(总机)
#mami #ジュエリー #jewelry #シルバー #silver #シルバージュエリー #silverjewelry #シルバーアクセサリー #silveraccessory #ジュエリーショップ #jewelrydesign #デザイン #mami吉祥寺店 #mami吉祥寺 #マミ #マミ吉祥寺店 #マミ吉祥寺 #吉祥寺 #kichijoji #北原磨海 #mami_kitahara #大丸神戸店 # #daimarukobe #kobe #银饰 #银饰配件 #珠宝](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/486569652_18082940074715661_3427960936598431816_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=107&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=n0KyiNB8wBkQ7kNvwERPyyT&_nc_oc=AdlC67g_fMMKg17gIpzyCY5ku_p1tNQcJYjttxW6HTaJX6lePFQvZM6rUqckoaVWjM4&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=lwwAdQFQN6yQSbXYQXqfEg&oh=00_AfIq_KdhjjkAooGnUuWnhgMo9y_zghogHPVGnf9V1HAEQQ&oe=682C7FC1)


![【期間限定ショップのおしらせ】
3月26日(水)から4月1日(火)まで大丸神戸店にて期間限定ショップをオープンします。デザイナー北原磨海の出身地・神戸での出店は昨年の春に続いて2度目です。豊富な品揃えでお待ちしておりますので、ぜひお立ち寄りください。皆様のお越しをお待ちしております!
[大丸神戸店ポップアップショップ]
期間:3月26日(水)〜4月1日(火)
場所:大丸神戸店 1階 アクセサリーイベントスペース
営業時間:午前10時〜午後8時
お問合せ:050-1781-5000(代表)
Notice of Limited Time Shop
From March 26 (Wed) to April 1 (Tue), we will open a limited time store at the Daimaru Kobe store. This is the second time for the designer Mami Kitahara to open a store in her hometown, Kobe, following last spring. We will be waiting for you with a wide selection of products, so please stop by. We look forward to seeing you there!
[Daimaru Kobe Pop-up Shop]
Period: March 26 (Wed) - April 1 (Tue)
Location: Daimaru Kobe Store, 1st floor, accessory event space
Opening hours: 10:00 a.m. - 8:00 p.m.
Inquiries: 050-1781-5000 (main)
关于限时商店的通知。
从 3 月 26 日(周三)至 4 月 1 日(周二),大丸神户店将开设限时商店。这是继去年春季之后,第二次在设计师北原毛利美的故乡神户开店。我们为您准备了丰富的商品,敬请光临。我们期待您的光临!
[大丸神户旗舰店]
日期:3 月 26 日(周三)至 4 月 1 日(周二)
地点:大丸神户店一楼附属活动空间
营业时间:上午10点至晚上8点
咨询:050-1781-5000(总机)
#mami #ジュエリー #jewelry #シルバー #silver #シルバージュエリー #silverjewelry #シルバーアクセサリー #silveraccessory #ジュエリーショップ #jewelrydesign #デザイン #mami吉祥寺店 #mami吉祥寺 #マミ #マミ吉祥寺店 #マミ吉祥寺 #吉祥寺 #kichijoji #北原磨海 #mami_kitahara #大丸神戸店 # #daimarukobe #kobe #银饰 #银饰配件 #珠宝](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/484844296_18082216858715661_3671073018531995214_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=100&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=cBdUTJNUguwQ7kNvwFzU0EU&_nc_oc=AdnArmT2j-ALlpzvuj-PKUCBqEDx9REEhVReQDl5you4dAZVt3CLQUxGAsg7tbY1ZL4&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=lwwAdQFQN6yQSbXYQXqfEg&oh=00_AfJjm9jmXMwcm54-S_FZzQT83TtZSo0d1m0PIUFSjsKyfw&oe=682C9110)
![【期間限定ショップのおしらせ】
3月26日(水)から4月1日(火)まで大丸神戸店にて期間限定ショップをオープンします。デザイナー北原磨海の出身地・神戸での出店は昨年の春に続いて2度目です。豊富な品揃えでお待ちしておりますので、ぜひお立ち寄りください。皆様のお越しをお待ちしております!
[大丸神戸店ポップアップショップ]
期間:3月26日(水)〜4月1日(火)
場所:大丸神戸店 1階 アクセサリーイベントスペース
営業時間:午前10時〜午後8時
お問合せ:050-1781-5000(代表)
Notice of Limited Time Shop
From March 26 (Wed) to April 1 (Tue), we will open a limited time store at the Daimaru Kobe store. This is the second time for the designer Mami Kitahara to open a store in her hometown, Kobe, following last spring. We will be waiting for you with a wide selection of products, so please stop by. We look forward to seeing you there!
[Daimaru Kobe Pop-up Shop]
Period: March 26 (Wed) - April 1 (Tue)
Location: Daimaru Kobe Store, 1st floor, accessory event space
Opening hours: 10:00 a.m. - 8:00 p.m.
Inquiries: 050-1781-5000 (main)
关于限时商店的通知。
从 3 月 26 日(周三)至 4 月 1 日(周二),大丸神户店将开设限时商店。这是继去年春季之后,第二次在设计师北原毛利美的故乡神户开店。我们为您准备了丰富的商品,敬请光临。我们期待您的光临!
[大丸神户旗舰店]
日期:3 月 26 日(周三)至 4 月 1 日(周二)
地点:大丸神户店一楼附属活动空间
营业时间:上午10点至晚上8点
咨询:050-1781-5000(总机)
#mami #ジュエリー #jewelry #シルバー #silver #シルバージュエリー #silverjewelry #シルバーアクセサリー #silveraccessory #ジュエリーショップ #jewelrydesign #デザイン #mami吉祥寺店 #mami吉祥寺 #マミ #マミ吉祥寺店 #マミ吉祥寺 #吉祥寺 #kichijoji #北原磨海 #mami_kitahara #大丸神戸店 # #daimarukobe #kobe #银饰 #银饰配件 #珠宝](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/484844296_18082216858715661_3671073018531995214_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=100&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=cBdUTJNUguwQ7kNvwFzU0EU&_nc_oc=AdnArmT2j-ALlpzvuj-PKUCBqEDx9REEhVReQDl5you4dAZVt3CLQUxGAsg7tbY1ZL4&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=lwwAdQFQN6yQSbXYQXqfEg&oh=00_AfJjm9jmXMwcm54-S_FZzQT83TtZSo0d1m0PIUFSjsKyfw&oe=682C9110)






![東急百貨店吉祥寺店のポップアップショップが昨日無事に開店しました!
初日からたくさんのお客様にご来店いただき、本当にありがとうございます。
3月5日までやっておりますので、吉祥寺にお出かけの際はぜひお立ち寄りください。
お待ちしております!
[東急百貨店吉祥寺店ポップアップショップ]
期間:2月20日(木)〜3月5日(水)
場所:東急百貨店吉祥寺店 1階 服飾小物売場
営業時間:午前10時〜午後8時
お問合せ:0422-21-5111(代表)。
The pop-up shop at Tokyu Department Store Kichijoji was successfully opened yesterday!
Thank you very much for the many customers who visited us from the very first day.
The shop will be open until 5 March, so please drop by if you are in Kichijoji.
We look forward to seeing you soon!
[Tokyu Department Store Kichijoji Pop-up Shop]
Period: February 20 (Thu) - March 5 (Wed)
Location: Tokyu Department Store Kichijoji Store, 1st floor, fashion accessories section
Business hours: 10:00 a.m. - 8:00 p.m.
Inquiries: 0422-21-5111 (main)
东急百货吉祥寺店的 pop-up shop 昨天成功开业!
非常感谢从第一天开始就光顾我们的顾客。
本店将营业至 3 月 5 日,如果您在吉祥寺,请光临本店。
期待您的光临!
[东急百货店吉祥寺Pop-up店]
期间:2 月 20 日(周四)~3 月 5 日(周四) 2月20日(周四)~3月5日(周三)
地点:东急百货吉祥寺店 东急百货吉祥寺店 1 层时尚饰品区
营业时间:上午 10:00 - 下午 5:00 上午 10:00 - 下午 8:00
咨询:0422-21-5111(总机)
#mami #ジュエリー #jewelry #シルバー #silver #シルバージュエリー #silverjewelry #シルバーアクセサリー #silveraccessory #ジュエリーショップ #jewelrydesign #デザイン #mami吉祥寺店 #mami吉祥寺 #マミ #マミ吉祥寺店 #マミ吉祥寺 #吉祥寺 #kichijoji #北原磨海 #mami_kitahara #東急百貨店吉祥寺店 # #東急吉祥寺店 #银饰 #银饰配件 #珠宝](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/480645763_18079683664715661_6144950612015518149_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=102&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=cdjJvCuSm2kQ7kNvwGDDqD4&_nc_oc=AdkmBiVe0jJBsgtcE7IXszHEeOe2p0Da47cc8edMLRTRfchhURwGOZzk0_erTPSYNvs&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=lwwAdQFQN6yQSbXYQXqfEg&oh=00_AfJBekUJ6lYwop7Tp0s738JMX5MUiUQ99zP-OYOFMXCxGQ&oe=682CA52E)
![東急百貨店吉祥寺店のポップアップショップが昨日無事に開店しました!
初日からたくさんのお客様にご来店いただき、本当にありがとうございます。
3月5日までやっておりますので、吉祥寺にお出かけの際はぜひお立ち寄りください。
お待ちしております!
[東急百貨店吉祥寺店ポップアップショップ]
期間:2月20日(木)〜3月5日(水)
場所:東急百貨店吉祥寺店 1階 服飾小物売場
営業時間:午前10時〜午後8時
お問合せ:0422-21-5111(代表)。
The pop-up shop at Tokyu Department Store Kichijoji was successfully opened yesterday!
Thank you very much for the many customers who visited us from the very first day.
The shop will be open until 5 March, so please drop by if you are in Kichijoji.
We look forward to seeing you soon!
[Tokyu Department Store Kichijoji Pop-up Shop]
Period: February 20 (Thu) - March 5 (Wed)
Location: Tokyu Department Store Kichijoji Store, 1st floor, fashion accessories section
Business hours: 10:00 a.m. - 8:00 p.m.
Inquiries: 0422-21-5111 (main)
东急百货吉祥寺店的 pop-up shop 昨天成功开业!
非常感谢从第一天开始就光顾我们的顾客。
本店将营业至 3 月 5 日,如果您在吉祥寺,请光临本店。
期待您的光临!
[东急百货店吉祥寺Pop-up店]
期间:2 月 20 日(周四)~3 月 5 日(周四) 2月20日(周四)~3月5日(周三)
地点:东急百货吉祥寺店 东急百货吉祥寺店 1 层时尚饰品区
营业时间:上午 10:00 - 下午 5:00 上午 10:00 - 下午 8:00
咨询:0422-21-5111(总机)
#mami #ジュエリー #jewelry #シルバー #silver #シルバージュエリー #silverjewelry #シルバーアクセサリー #silveraccessory #ジュエリーショップ #jewelrydesign #デザイン #mami吉祥寺店 #mami吉祥寺 #マミ #マミ吉祥寺店 #マミ吉祥寺 #吉祥寺 #kichijoji #北原磨海 #mami_kitahara #東急百貨店吉祥寺店 # #東急吉祥寺店 #银饰 #银饰配件 #珠宝](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/480645763_18079683664715661_6144950612015518149_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=102&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=cdjJvCuSm2kQ7kNvwGDDqD4&_nc_oc=AdkmBiVe0jJBsgtcE7IXszHEeOe2p0Da47cc8edMLRTRfchhURwGOZzk0_erTPSYNvs&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=lwwAdQFQN6yQSbXYQXqfEg&oh=00_AfJBekUJ6lYwop7Tp0s738JMX5MUiUQ99zP-OYOFMXCxGQ&oe=682CA52E)
![【mami吉祥寺店、臨時休業のお知らせ】
2月20日(木)から3月5日(水)まで、東急百貨店吉祥寺店にてポップアップショップを開店するため、イベントの準備期間も含め、2月18日(火)〜3月7日(金)までmami吉祥寺店をお休みいたします(3月8日土曜日より通常営業)。お客様にはご迷惑をおかけしますがご容赦ください。なお、東急吉祥寺店ではmami吉祥寺店と変わらぬ品揃えでイベントを行っておりますので、ぜひお立ち寄りください。
[mami Kichijoji Store will be temporarily closed]
Due to the opening of a pop-up store at Tokyu Department Store Kichijoji from Thursday, February 20 to Wednesday, March 5, the Mami Kichijoji store will be closed from Tuesday, February 18 to Friday, March 7, including the preparation period for the event (normal business will resume on Saturday, March 8). We apologize for any inconvenience this may cause. The Tokyu Kichijoji store will have the same assortment of products as the Mami Kichijoji store, so please stop by.
[mami 吉祥寺店将暂时关闭]
由于东急百货吉祥寺店将于 2 月 20 日(周四)至 3 月 5 日(周三)举办 Pop-up 活动,因此 mami 吉祥寺店将于 2 月 18 日(周二)至 3 月 7 日(周五)关闭,包括活动准备期间(3 月 8 日(周六)起正常营业)。 如给顾客带来不便,我们深表歉意。 东急吉祥寺店将举办与 mami 吉祥寺店相同的活动,敬请光临。
#mami #ジュエリー #jewelry #シルバー #silver #シルバージュエリー #silverjewelry #シルバーアクセサリー #silveraccessory #ジュエリーショップ #jewelrydesign #デザイン #mami吉祥寺店 #mami吉祥寺 #マミ #マミ吉祥寺店 #マミ吉祥寺 #吉祥寺 #北原磨海 #mami_kitahara #银饰 #银饰配件 #珠宝](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/479182465_18079278337715661_6207018943656406285_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=105&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=4NDHEx89o7IQ7kNvwEhddkb&_nc_oc=AdlVj21ErWfNACzBFQ7tqrAE8XEOol6Ag2X4INc1XqhpuHaZZ4AakNnBIh7TyWqGrSU&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=lwwAdQFQN6yQSbXYQXqfEg&oh=00_AfL37bbeqg2XgGLhDpRp9WwgsjM_ULO5MeCZ4QwIFLVimg&oe=682CA9AB)
![【mami吉祥寺店、臨時休業のお知らせ】
2月20日(木)から3月5日(水)まで、東急百貨店吉祥寺店にてポップアップショップを開店するため、イベントの準備期間も含め、2月18日(火)〜3月7日(金)までmami吉祥寺店をお休みいたします(3月8日土曜日より通常営業)。お客様にはご迷惑をおかけしますがご容赦ください。なお、東急吉祥寺店ではmami吉祥寺店と変わらぬ品揃えでイベントを行っておりますので、ぜひお立ち寄りください。
[mami Kichijoji Store will be temporarily closed]
Due to the opening of a pop-up store at Tokyu Department Store Kichijoji from Thursday, February 20 to Wednesday, March 5, the Mami Kichijoji store will be closed from Tuesday, February 18 to Friday, March 7, including the preparation period for the event (normal business will resume on Saturday, March 8). We apologize for any inconvenience this may cause. The Tokyu Kichijoji store will have the same assortment of products as the Mami Kichijoji store, so please stop by.
[mami 吉祥寺店将暂时关闭]
由于东急百货吉祥寺店将于 2 月 20 日(周四)至 3 月 5 日(周三)举办 Pop-up 活动,因此 mami 吉祥寺店将于 2 月 18 日(周二)至 3 月 7 日(周五)关闭,包括活动准备期间(3 月 8 日(周六)起正常营业)。 如给顾客带来不便,我们深表歉意。 东急吉祥寺店将举办与 mami 吉祥寺店相同的活动,敬请光临。
#mami #ジュエリー #jewelry #シルバー #silver #シルバージュエリー #silverjewelry #シルバーアクセサリー #silveraccessory #ジュエリーショップ #jewelrydesign #デザイン #mami吉祥寺店 #mami吉祥寺 #マミ #マミ吉祥寺店 #マミ吉祥寺 #吉祥寺 #北原磨海 #mami_kitahara #银饰 #银饰配件 #珠宝](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/479182465_18079278337715661_6207018943656406285_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=105&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=4NDHEx89o7IQ7kNvwEhddkb&_nc_oc=AdlVj21ErWfNACzBFQ7tqrAE8XEOol6Ag2X4INc1XqhpuHaZZ4AakNnBIh7TyWqGrSU&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=lwwAdQFQN6yQSbXYQXqfEg&oh=00_AfL37bbeqg2XgGLhDpRp9WwgsjM_ULO5MeCZ4QwIFLVimg&oe=682CA9AB)
![【期間限定ショップのおしらせ】
2月20日(木)から3月5日(水)まで東急百貨店吉祥寺店にて期間限定ショップをオープンします。豊富な品揃えでお待ちしておりますので、ぜひお立ち寄りください。皆様のお越しをお待ちしております!
[東急百貨店吉祥寺店ポップアップショップ]
期間:2月20日(木)〜3月5日(水)
場所:東急百貨店吉祥寺店 1階 服飾小物売場
営業時間:午前10時〜午後8時
お問合せ:0422-21-5111(代表)
[Notice of Limited Time Shop]
We will open a limited time store at Tokyu Department Store Kichijoji from February 20 (Thu) to March 5 (Wed). We will be waiting for you with a wide selection of products, so please stop by. We look forward to seeing you there!
[Tokyu Department Store Kichijoji Pop-up Shop]
Period: February 20 (Thu) - March 5 (Wed)
Location: Tokyu Department Store Kichijoji Store, 1st floor, fashion accessories section
Business hours: 10:00 a.m. - 8:00 p.m.
Inquiries: 0422-21-5111 (main)
[关于限时店的通知]
东急百货吉祥寺店将于 2 月 20 日(周四)至 3 月 5 日(周三)开设限时商店。届时,各种商品将恭候您的光临。我们期待您的光临!
[东急百货店吉祥寺Pop-up店]
期间:2 月 20 日(周四)~3 月 5 日(周四) 2月20日(周四)~3月5日(周三)
地点:东急百货吉祥寺店 东急百货吉祥寺店 1 层时尚饰品区
营业时间:上午 10:00 - 下午 5:00 上午 10:00 - 下午 8:00
咨询:0422-21-5111(总机)
#mami #ジュエリー #jewelry #シルバー #silver #シルバージュエリー #silverjewelry #シルバーアクセサリー #silveraccessory #ジュエリーショップ #jewelrydesign #デザイン #mami吉祥寺店 #mami吉祥寺 #マミ #マミ吉祥寺店 #マミ吉祥寺 #吉祥寺 #kichijoji #北原磨海 #mami_kitahara #東急百貨店吉祥寺店 # #東急吉祥寺店 #银饰 #银饰配件 #珠宝](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/477338567_18078886663715661_9083767925921632022_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=110&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=At6h0o9bcRcQ7kNvwE3HSs-&_nc_oc=Adl9wdtKshz_IAnXc0uYon9eImeVgvbxU3A3Zhf2M3OJ2DNr4IVIKr09f3uQzSIyjaw&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=lwwAdQFQN6yQSbXYQXqfEg&oh=00_AfIV4q8ISMRJY43Xfag9uXH4m63ejYW_545d_Fp9-RRFJA&oe=682C99CE)
![【期間限定ショップのおしらせ】
2月20日(木)から3月5日(水)まで東急百貨店吉祥寺店にて期間限定ショップをオープンします。豊富な品揃えでお待ちしておりますので、ぜひお立ち寄りください。皆様のお越しをお待ちしております!
[東急百貨店吉祥寺店ポップアップショップ]
期間:2月20日(木)〜3月5日(水)
場所:東急百貨店吉祥寺店 1階 服飾小物売場
営業時間:午前10時〜午後8時
お問合せ:0422-21-5111(代表)
[Notice of Limited Time Shop]
We will open a limited time store at Tokyu Department Store Kichijoji from February 20 (Thu) to March 5 (Wed). We will be waiting for you with a wide selection of products, so please stop by. We look forward to seeing you there!
[Tokyu Department Store Kichijoji Pop-up Shop]
Period: February 20 (Thu) - March 5 (Wed)
Location: Tokyu Department Store Kichijoji Store, 1st floor, fashion accessories section
Business hours: 10:00 a.m. - 8:00 p.m.
Inquiries: 0422-21-5111 (main)
[关于限时店的通知]
东急百货吉祥寺店将于 2 月 20 日(周四)至 3 月 5 日(周三)开设限时商店。届时,各种商品将恭候您的光临。我们期待您的光临!
[东急百货店吉祥寺Pop-up店]
期间:2 月 20 日(周四)~3 月 5 日(周四) 2月20日(周四)~3月5日(周三)
地点:东急百货吉祥寺店 东急百货吉祥寺店 1 层时尚饰品区
营业时间:上午 10:00 - 下午 5:00 上午 10:00 - 下午 8:00
咨询:0422-21-5111(总机)
#mami #ジュエリー #jewelry #シルバー #silver #シルバージュエリー #silverjewelry #シルバーアクセサリー #silveraccessory #ジュエリーショップ #jewelrydesign #デザイン #mami吉祥寺店 #mami吉祥寺 #マミ #マミ吉祥寺店 #マミ吉祥寺 #吉祥寺 #kichijoji #北原磨海 #mami_kitahara #東急百貨店吉祥寺店 # #東急吉祥寺店 #银饰 #银饰配件 #珠宝](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/477338567_18078886663715661_9083767925921632022_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=110&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=At6h0o9bcRcQ7kNvwE3HSs-&_nc_oc=Adl9wdtKshz_IAnXc0uYon9eImeVgvbxU3A3Zhf2M3OJ2DNr4IVIKr09f3uQzSIyjaw&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=lwwAdQFQN6yQSbXYQXqfEg&oh=00_AfIV4q8ISMRJY43Xfag9uXH4m63ejYW_545d_Fp9-RRFJA&oe=682C99CE)


![こんにちわ!
西武渋谷店のポップアップショップ、昨日無事に開店しました。
お天気が良い日が続くそうなので、ぜひお立ち寄りください。
渋谷駅からすぐ、西武のA館2階です。
お待ちしております!
[西武百貨店渋谷店ポップアップショップ]
期間:1月21日(火)〜1月27日(月)
場所:西武百貨店渋谷店 A館2階 プロモーションスペース
営業時間:午前10時〜午後8時
お問合せ:03-3462-0111(代表)
Hello!
Our pop-up store at the Seibu Shibuya store opened yesterday without incident.
The weather is supposed to be nice, so please stop by.
It is on the 2nd floor of Seibu's A building, right next to Shibuya station.
We are looking forward to seeing you!
[Seibu Department Store Shibuya Pop-up Shop]
Period: January 21 (Tue) - 27 (Mon)
Location: Seibu Department Store Shibuya A Bldg. 2F Promotion Space
Business hours: 10:00 a.m. - 8:00 p.m.
Inquiries: 03-3462-0111 (main)
下午好!
昨天,我们在涩谷西武店的临时商店顺利开张。
天气晴朗,欢迎光临。
它位于西武 A 楼的 2 层,就在涩谷站旁边。
我们期待您的光临!
[西武百货店涩谷店 Pop-up Shop]
期间:1 月 21 日(星期二)~1 月 27 日(星期一)
地点:西武百货涩谷店 A 座 2F 促销空间
营业时间:上午 10 点至晚上 8 点
咨询:03-3462-0111(总机)
#mami #ジュエリー #jewelry #シルバー #silver #シルバージュエリー #silverjewelry #シルバーアクセサリー #silveraccessory #ジュエリーショップ #jewelrydesign #デザイン #mami吉祥寺店 #mami吉祥寺 #マミ #マミ吉祥寺店 #マミ吉祥寺 #吉祥寺 #北原磨海 #mami_kitahara #西武 #seibu #西武渋谷 #seibushibuya #银饰 #银饰配件 #珠宝](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/474772641_18076772380715661_1641704541465150462_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=110&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=Rj8Z7KtHlnEQ7kNvwHF2iE0&_nc_oc=Adl3svaM9-_pJrNYbxnx3aVaGyA1wsJIZnhVFcy2EvRFCniHFsaJfmqEbdue72e-NIg&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=lwwAdQFQN6yQSbXYQXqfEg&oh=00_AfLAX5cL-SUB1um6rDtICygsnhZKTYpRGxlAj7dpDnfUqQ&oe=682C7D6D)
![こんにちわ!
西武渋谷店のポップアップショップ、昨日無事に開店しました。
お天気が良い日が続くそうなので、ぜひお立ち寄りください。
渋谷駅からすぐ、西武のA館2階です。
お待ちしております!
[西武百貨店渋谷店ポップアップショップ]
期間:1月21日(火)〜1月27日(月)
場所:西武百貨店渋谷店 A館2階 プロモーションスペース
営業時間:午前10時〜午後8時
お問合せ:03-3462-0111(代表)
Hello!
Our pop-up store at the Seibu Shibuya store opened yesterday without incident.
The weather is supposed to be nice, so please stop by.
It is on the 2nd floor of Seibu's A building, right next to Shibuya station.
We are looking forward to seeing you!
[Seibu Department Store Shibuya Pop-up Shop]
Period: January 21 (Tue) - 27 (Mon)
Location: Seibu Department Store Shibuya A Bldg. 2F Promotion Space
Business hours: 10:00 a.m. - 8:00 p.m.
Inquiries: 03-3462-0111 (main)
下午好!
昨天,我们在涩谷西武店的临时商店顺利开张。
天气晴朗,欢迎光临。
它位于西武 A 楼的 2 层,就在涩谷站旁边。
我们期待您的光临!
[西武百货店涩谷店 Pop-up Shop]
期间:1 月 21 日(星期二)~1 月 27 日(星期一)
地点:西武百货涩谷店 A 座 2F 促销空间
营业时间:上午 10 点至晚上 8 点
咨询:03-3462-0111(总机)
#mami #ジュエリー #jewelry #シルバー #silver #シルバージュエリー #silverjewelry #シルバーアクセサリー #silveraccessory #ジュエリーショップ #jewelrydesign #デザイン #mami吉祥寺店 #mami吉祥寺 #マミ #マミ吉祥寺店 #マミ吉祥寺 #吉祥寺 #北原磨海 #mami_kitahara #西武 #seibu #西武渋谷 #seibushibuya #银饰 #银饰配件 #珠宝](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/474772641_18076772380715661_1641704541465150462_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=110&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=Rj8Z7KtHlnEQ7kNvwHF2iE0&_nc_oc=Adl3svaM9-_pJrNYbxnx3aVaGyA1wsJIZnhVFcy2EvRFCniHFsaJfmqEbdue72e-NIg&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=lwwAdQFQN6yQSbXYQXqfEg&oh=00_AfLAX5cL-SUB1um6rDtICygsnhZKTYpRGxlAj7dpDnfUqQ&oe=682C7D6D)


![【期間限定ショップのおしらせ】
1月21日(火)から1月27日(月)まで西武百貨店渋谷店にて期間限定ショップをオープンします。 渋谷店では初の出店です。豊富な品揃えで皆様をお待ちしておりますので、ぜひお立ち寄りください。皆様のお越しをお待ちしております!
[西武百貨店渋谷店ポップアップショップ]
期間:1月21日(火)〜1月27日(月)
場所:西武百貨店渋谷店 A館2階 プロモーションスペース
営業時間:午前10時〜午後8時
お問合せ:03-3462-0111(代表)
Notice of Limited Time Shop
From January 21 (Tue) to January 27 (Mon), we will open a limited time store at the Shibuya branch of Seibu Department Store. This is the first time for us to open a store in Shibuya. We will be waiting for you with a wide selection of products, so please stop by. We look forward to seeing you there!
[Seibu Department Store Shibuya Pop-up Shop]
Period: January 21 (Tue) - 27 (Mon)
Location: Seibu Department Store Shibuya A Bldg. 2F Promotion Space
Business hours: 10:00 a.m. - 8:00 p.m.
Inquiries: 03-3462-0111 (main)
限时商店公告。
从 1 月 21 日(星期二)至 1 月 27 日(星期一),西武百货涩谷店将开设一家限时商店。 这是该店首次在涩谷店开业。届时,琳琅满目的商品将恭候您的光临。我们期待您的光临!
[西武百货店涩谷店 Pop-up Shop]
期间:1 月 21 日(星期二)~1 月 27 日(星期一)
地点:西武百货涩谷店 A 座 2F 促销空间
营业时间:上午 10 点至晚上 8 点
咨询:03-3462-0111(总机)
#mami #ジュエリー #jewelry #シルバー #silver #シルバージュエリー #silverjewelry #シルバーアクセサリー #silveraccessory #ジュエリーショップ #jewelrydesign #デザイン #mami吉祥寺店 #mami吉祥寺 #マミ #マミ吉祥寺店 #マミ吉祥寺 #吉祥寺 #北原磨海 #mami_kitahara #西武 #seibu #西武渋谷 #seibushibuya #银饰 #银饰配件 #珠宝](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/473730743_18075880360715661_1205695694248607248_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=100&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=v8YMhQ8HBUYQ7kNvwG0Mb5V&_nc_oc=Adna6y7ul2SDIqSJFhphomiBHruY-PwjYTpNo0BB1ohP8hwerB5fUBB9NCBuMSs3eCY&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=lwwAdQFQN6yQSbXYQXqfEg&oh=00_AfKgTriw2l0ukF49FhVwKJc7FiiCiPqsLuWycZkTLvcyPQ&oe=682C8528)
![【期間限定ショップのおしらせ】
1月21日(火)から1月27日(月)まで西武百貨店渋谷店にて期間限定ショップをオープンします。 渋谷店では初の出店です。豊富な品揃えで皆様をお待ちしておりますので、ぜひお立ち寄りください。皆様のお越しをお待ちしております!
[西武百貨店渋谷店ポップアップショップ]
期間:1月21日(火)〜1月27日(月)
場所:西武百貨店渋谷店 A館2階 プロモーションスペース
営業時間:午前10時〜午後8時
お問合せ:03-3462-0111(代表)
Notice of Limited Time Shop
From January 21 (Tue) to January 27 (Mon), we will open a limited time store at the Shibuya branch of Seibu Department Store. This is the first time for us to open a store in Shibuya. We will be waiting for you with a wide selection of products, so please stop by. We look forward to seeing you there!
[Seibu Department Store Shibuya Pop-up Shop]
Period: January 21 (Tue) - 27 (Mon)
Location: Seibu Department Store Shibuya A Bldg. 2F Promotion Space
Business hours: 10:00 a.m. - 8:00 p.m.
Inquiries: 03-3462-0111 (main)
限时商店公告。
从 1 月 21 日(星期二)至 1 月 27 日(星期一),西武百货涩谷店将开设一家限时商店。 这是该店首次在涩谷店开业。届时,琳琅满目的商品将恭候您的光临。我们期待您的光临!
[西武百货店涩谷店 Pop-up Shop]
期间:1 月 21 日(星期二)~1 月 27 日(星期一)
地点:西武百货涩谷店 A 座 2F 促销空间
营业时间:上午 10 点至晚上 8 点
咨询:03-3462-0111(总机)
#mami #ジュエリー #jewelry #シルバー #silver #シルバージュエリー #silverjewelry #シルバーアクセサリー #silveraccessory #ジュエリーショップ #jewelrydesign #デザイン #mami吉祥寺店 #mami吉祥寺 #マミ #マミ吉祥寺店 #マミ吉祥寺 #吉祥寺 #北原磨海 #mami_kitahara #西武 #seibu #西武渋谷 #seibushibuya #银饰 #银饰配件 #珠宝](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/473730743_18075880360715661_1205695694248607248_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=100&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=v8YMhQ8HBUYQ7kNvwG0Mb5V&_nc_oc=Adna6y7ul2SDIqSJFhphomiBHruY-PwjYTpNo0BB1ohP8hwerB5fUBB9NCBuMSs3eCY&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=lwwAdQFQN6yQSbXYQXqfEg&oh=00_AfKgTriw2l0ukF49FhVwKJc7FiiCiPqsLuWycZkTLvcyPQ&oe=682C8528)





