top of page
  • Instagram ブラックアイコン
  • Facebook ブラックアイコン

BLOG

​ブログ

6月19日(水)から25日(火)まで、大丸東京店にてポップアップショップを開店します。それにともない、イベント期間中とその前後、6月17日(月)〜26日(水)はmami吉祥寺店をお休みいたします(6月27日より通常営業)。この週末がイベント前の最後の営業になりますので、ぜひお立ち寄りください。お待ちしております!


[大丸東京店ポップアップショップ]

期間:6月19日(水)〜25日(火)

場所:大丸東京店 3階アクセサリー売場 イベントスペース

営業時間:午前10時〜午後8時

お問合せ:03-3212-8011(大丸東京店代表)


mami Kichijoji Store will be temporarily closed.

From June 19 (Wed.) to 25 (Tue.), we will open a pop-up store at Daimaru Tokyo Store. As a result, mami Kichijoji will be closed from June 17 (Mon.) to 26 (Wed.) during and around the event (normal business hours from June 27). This weekend will be the last opening before the event, so please stop by. We are looking forward to seeing you!


[Pop-up store at Daimaru Tokyo Store]

Period: June 19 (Wed) - 25 (Tue)

Location: Daimaru Tokyo Store, 3rd floor accessory sales floor, event space

Business hours: 10:00 a.m. - 8:00 p.m.

Inquiries: 03-3212-8011 (Daimaru Tokyo Store representative)


mami 吉祥寺店将暂时关闭。

从 6 月 19 日(周三)至 6 月 25 日(周二),大丸东京店将开设一家 Pop-up 商店。因此,mami 吉祥寺店将于 6 月 17 日(周一)至 6 月 26 日(周三)期间和活动前后关闭(6 月 27 日起正常营业)。本周末将是活动前的最后一次营业,敬请光临。我们期待您的光临!


[大丸东京店内的临时商店]

日期:6 月 19 日(周三)至 6 月 25 日(周二

地点:大丸东京店三楼饰品销售区、活动空间

营业时间:上午 10 点至晚上 8 点

咨询:03-3212-8011(大丸东京店)

 
 
 

6月19日(水)から25日(火)まで大丸東京店にて期間限定ショップをオープンします。

日差しがだんだん強く明るくなってきて、シルバーが映えるこの季節、mamiならではのボリューム感のある美しい造形のシルバージュエリーをお楽しみください。

お待ちしております!

[大丸東京店ポップアップショップ]

期間:6月19日(水)〜25日(火)

場所:大丸東京店 3階アクセサリー売場 イベントスペース

営業時間:午前10時〜午後8時

お問合せ:03-3212-8011(大丸東京店代表)


Notice of Limited Time Shop

We will open a limited time store at Daimaru Tokyo Store from June 19 (Wed) to 25 (Tue).

As the sun is shining brighter and brighter, please enjoy the beautiful silver jewelry with a sense of volume that only mami can provide.

We look forward to seeing you soon!

[Pop-up store at Daimaru Tokyo Store]

Period: June 9 (Wed) - 25 (Tue)

Location: Daimaru Tokyo Store, 3rd floor accessory sales floor, event space

Business hours: 10:00 a.m. - 8:00 p.m.

Inquiries: 03-3212-8011 (Daimaru Tokyo Store representative)


该商店将限时开放。

从 6 月 19 日(周三)至 6 月 25 日(周二),大丸东京店将限时营业。

艳阳高照,银装素裹。

期待您的光临!

[大丸东京店内的临时商店]

日期:6 月 19 日(周三)至 6 月 25 日(周二

地点:大丸东京店三楼饰品销售区、活动空间

营业时间:上午 10 点至晚上 8 点

咨询:03-3212-8011(大丸东京店)

 
 
 

吉祥寺店の姫胡蝶蘭、花が次々に咲いてます。隣に置いてあるチャロアイトの色合いにも合ってウインドーが華やかです!


The Princess Phalaenopsis orchids at the Kichijoji store are blooming one after another. The color matches the color of the charoite next to it, making the window gorgeous!


吉祥寺店的蝴蝶兰公主陆续绽放。橱窗绚丽多彩,与旁边的夏洛石颜色相得益彰!

 
 
 
bottom of page