11月27日（水）から12月3日（火）まで、大丸東京店にてポップアップショップを開店し、その間吉祥寺店はお休みさせていただきます。イベントの準備期間も含め、11月25日（月）〜12月5日（木）までmami吉祥寺店をお休みいたします（12月6日金曜日より通常営業）。お客様にはご迷惑をおかけしますがご容赦ください。mami吉祥寺店はこの週末が臨時休業前の最後の営業になりますので、ぜひお立ち寄りください。
皆さまのお越しをお待ちしております！
mami Kichijoji Store will be temporarily closed from Wednesday, November 27 to Tuesday, December 3.
We will open a pop-up store at Daimaru Tokyo from November 27 (Wed.) to December 3 (Tue.), during which time the Kichijoji store will be closed. The mami Kichijoji store will be closed from November 25 (Mon.) to December 5 (Thu.), including the preparation period for the event (normal business hours will begin on December 6). We apologize for any inconvenience this may cause, and we hope you will stop by mami Kichijoji Store this weekend for the last business hours before the temporary closure. We look forward to seeing you soon!
mami吉祥寺店将暂时关闭。
11 月 27 日（周三）至 12 月 3 日（周二），Daimaru 东京店将开设 Pop-up 商店，吉祥寺店将在此期间关闭。mami 吉祥寺店将于 11 月 25 日（周一）至 12 月 5 日（周四）关闭，包括活动准备期间（12 月 6 日正常营业）。mami 吉祥寺店将于本周末进行临时关闭前的最后一次营业，敬请光临。期待您的光临！
Comments