暑中お見舞い申し上げます。

mami吉祥寺店は今週末も元気に営業してます！

是非遊びにいらしてください。

７月28日（金）は都合により、閉店を午後6時とさせていただきます。

何とぞよろしくお願いします。

We wish you a happy hot summer!

mami Kichijoji store will be open for business this weekend! Please come and visit us.

Due to circumstances, we will close at 6:00 p.. on Friday, July 28.

Thank you very much for your cooperation.

祝您度过一个愉快的炎炎夏日！

mami吉祥寺店将于本周末营业！

敬请光临。由于我们无法控制的原因，我们将于 7 月 28 日星期五下午 6 点关闭。

感谢您的关注。