グランデュオ立川の期間限定ショップ、今日で一週間になりました。これまでたくさんのお客様がご来店くださり、本当にありがとうございます。
今日で会期も折り返しですが、追加で入荷した商品もございますのでぜひお立ち寄りください。
よろしくお願いします！
[グランデュオ立川ポップアップショップ]
期間:7月24日(水)〜8月6日(火)
場所:グランデュオ立川1F 45R前
営業時間:午前10時〜午後8時30分（日曜は20時まで）
お問合せ:042-540-2111（代表）
Today marks the one week anniversary of our limited time store at Granduo Tachikawa. Thank you very much for the many customers who have visited our store so far.
We have some new additional items in stock, so please stop by.
We look forward to seeing you soon!
[Granduo Tachikawa Pop-up Shop]
Period: July 24 (Wed) - August 6 (Tue)
Location: Granduo Tachikawa 1F in front of 45R
Hours: 10:00 a.m. to 8:30 p.m. (until 8:00 p.m. on Sundays)
Inquiries: 042-540-2111 (main)
今天是 Grand Duo Tachikawa 限时店开业一周的日子。非常感谢迄今为止光临本店的众多顾客。
我们有一些新商品进货，欢迎您前来选购。
期待您的光临！
[格兰朵立川限定店］
时间：7 月 24 日（周三）至 8 月 6 日（周二）
地点：格兰朵立川店 1F 45R 前面
营业时间：上午 10 时至晚上 8 时 30 分（周日至晚上 8 时）
咨询：042-540-2111（总机）
Comments